Nakon desetogodišnjeg redovnog izlaženja časopisa „RIJEČ” zadovoljstvo nam je da javnosti predstavimo najnoviji časopis za književnost i kulturu broj 1–2, godina I, proljeće – ljeto 2017, pod naslovom„RIJEČI”, u kome se i ovoga puta može naći, između ostalog, zanimljivog štiva brčanskih pera. Pišu prozu, poeziju i prikaze. Časopis rado okuplja i Brčake koji žive van ali i saradnike Bosance koji su u Regionu i koji se javljaju. Zaista ih je puno i časopis nailazi na veliki odjek kod njih.
Proces pripreme novog (starog) časospisa počeo jeu leto 2017. godine i od tog prvog stvaralačkog impulsa nije prošlo dugo do otelotvore¬nja ideje, pretočene u gotovom, uzorno dizajniranom prvom dvobroju časopisa „RIJEČI”. Ovakva publikacija nastala je po uzoru na predhodni časopis koji je redovno izlazio od 2007. godine, u kome su mnogobrojni i plodni stvaraoci Brčkog objavljivali svoje najnovije stvaralačke i umetničke rezultate. Podrazumeva se da je uspešan rad svake kulturne institucije ako svoj stvaralački radi rezultate, iz¬među ostalog, objavljuje u časopisu. Jer, sve što se napiše ako se ne objavi, kao da nije ni napisano.
Ovaj dvobroj časopisa „RIJEČI” nije ništa manje obimniji od svog prethodnika i prepun je sadržaja koji će čitaocu zasigurno okupirati pažnju.
Novi časopis nastao je kao izraz težnji stvaralaca u oblasti kul¬ture, umetnosti, društva i medija i umetnosti uopšte, kao prostor u kome se prepliću tekstovi iz tih tematskih oblasti, što će biti podsticaj i razvoju muzikološke, teatrološke, filmološ-ke, estetičke, kulturološke, umetničko-pedagoške misli ovog dela Regiona. Posle dugog rada u Književnom klubu, u kome je strpljivo i uporno književna umetnost trenutka pretvarana u trajni zapis kroz redovno izdavanje časopisa „Riječ”, odabrana grupa stvaralaca poželela da to svoje dugogodišnje iskustvo ugradi u (novo)pokrenuti, redovni časopis. Inspirativno i delotvorno je delovao impuls svih stvaralaca koji su se zdušno odazvali prvom pozivu da upute radove u njihovoj sferi stvaralaštva. Odgovorili su svi, (posebno mlađi), pa prvi broj odražava „dušu” najvrednijeg kreativnog jezgra književnih stvaralacak grada i zajednički se upustili u avanturu oblikovanja prvog broja i taj posao ima draži osvajanja novih oblika stvaralaštva. Redakcija se spontano uspostavila zahvaljujući pomoći Vladi Brčko distrikta BiH, Odjela za privredni razvoj, sport i kulturu Brčko distrikta i UG AD HOC teatara i taj početni impuls pretvarala u zbilju. ČASOPIS „RIJEČI” KOJI JE PRED NAMA DANAS JE REZULTAT TIH NASTOJANJA.
Cilj novog časopisa je da dopirinosi istraživanju, promoviše i unapređuje sve vidove različitih aspekata književnosti, umetnosti, kulture, i na taj način osobito interkulturnu komunikaciju, kao i izgradnju interkulturne kompetencije, interkulturalnost i toleranciju. Težeći sveobuhvatnosti i celovitosti, prihvata i intelektualno-estetski, i instrumentalni i antropološki pojam kulture. Drugim rečima, kulturu shvatamo i kao kanon estetskih i etičkih vrednosti otelotvorenih u delima vrhunskih mislilaca i umetnika, i kao materijalnu kulturu, i kao sveukupne obrasce percepcije, mišljenja i delanja koje je razvilo određeno društvo. Pod interkulturalnošću podrazumevamo sve oblike kulturnog prožimanja (film, televizija, internet, štampani mediji, reklama), ali i proecese kreativne integracije elemenata drugih kultura. U globalizovanom svetu današnjice interkulturna kompetencija prerasla je u ključnu sposobnost, koja igra sve značajniju ulogu i u privatnom i u poslovnom životu.
Radovi slede unutrašnji impuls redakcuje i urednika, oni su se isprepleli, pa se teže razlučuje gde počinje književni izraz, koji prelazi u likovni, a završava se dramskim. Veza je čvrsta i odaje jedan homogen časopis. Prepliću se radovi koji su deo istraživačkog rada, teorijskih dostignuća, umetničke pedagogije, istorijskog diskursa, ali i savremenih promišljanja umetničke produkcije: filmske, televizijske, dramske, pozorišne, muzič¬ke, likovne… Prvi radovi bili su pomalo metafora, ali, isto tako i lajtmotiv života na ovim prostorima. Poseban ton, možemo reći i dignitet sadržaju prvog broja časopisa daju interesantni blokovi ili celine. Oni su kao prolog, koji prethodi svakom klasičnom dramskom delu, svojevrsna biblija.
Kao saradnici i autori imamo čast i zadovoljstvo da čitaocima predstavimo časopis koji ovoga puta donosi veoma raznovrsne priloge koji sa različitih aspekata, naučnih disciplina i metoda osvetljavaju i pokazuje da nova čitanja, traganja i tumačenja daju dobre rezultate, te da je časopis i te kako otvoren za nove pristupe i metode istraživanja koji će nas približiti najboljim časopisima u Regionu. Veoma nam je drago što su brojne koleginice i kolege koje su sarađivale s nama u mnogim dosadašnjim brojevima odlučile da i ovaj broj obogate svojim člancima i prevodima, a nadamo se da ćemo lepu i uspešnu saradnju nastaviti i narednih godina. Pridružio nam se, međutim, i niz novih autora, kako iskusnih, tako i mladih, čije vam priloge takođe najtoplije preporučujemo.
Pristup časopisu je otvoren, a otvoren je i za priloge svih zainteresovanih stvaralaca iz zemlje i inostranstva objavljujući i prevode smatrajući prevođenje jednim od najznačajnijih mostova koji povezuju različite jezike i kulture. Želji da približi autore i dela čitaocima koji ih ne mogu recipirati u originalu. Publika u ovom delu Regiona tim se putem može upoznati sa stranim književnim dostignućima koja još nisu dostupna na njenim maternjim jizicima.
Časopis predviđa više rubrika rezervisanih za članke različitih kategorija: a broj kategorija je različit od broja do broja. Nadamo se da će se u narednim brojevima pridružiti i prilozi nauka kao što su sociologija, etnologija, antropologija, psihologija, istorija, istorija umetnosti, kulturologija, komunikologija, ali i politikologija, žurnalistika, odnosi s javnošću, i ostale nauke koje rasvetljavaju raznorodna pitanja vezana za književno stvaralaštvo, umetnost i kulturu.
Nadamo se da ćemo nadalje iz broja u broj postizati da časopis „RIJEČI” ostane i bude respektabilan časopis, kompatibilan sa relevantnim časopisima, sa svojim već određenim mestom na listi vodećih časopisa. Posebna vrednost bila bi u usposta¬vljanju optimalne korelacije između empirijskih saznanja iz oblasti književnih, dramskih, likovnih, i muzičke umetnosti i njihove teorijske nadgradnje.
Radovi prezento¬vani u časopisu ne bi se bavili samo analizom klasičnih pitanja umetničkog stvaranja i realizovanih dela, već i umetničko-istraživačkim i naučno-istra¬živačkim kretanjima u četiri umetničke oblasti. Uredništvo poziva na saradnju sve kolege koji žele da njihovi prilozi dopru do zainteresovanih čitalaca širom Regiona, Evrope i sveta, bez obzira na prostornu udaljenost, mogućnosti distribucije i druge ograničavajuće faktore.
Gotovo neograničene prostorne mogućnosti, uz sve nabrojane prednosti časopisa, „RIJEČI” dozvoljavaju i znatno veću fleksibilnost u pogledu obima članka. Drugim rečima, izostanak prostornih ograničenja omogućava objavljivanje nešto dužih priloga ukoliko se za tim pokaže opravdana potreba. Časopis daje priliku perspektivnim mladim istraživačima, studentima doktorskih studija, da svoja prva ostvarenja predstave nešto široj čitalačkoj publici. Njihovi prilozi odlikuju se visokim kvalitetom, i služe na čast samim autorima.
Ne treba zanemariti ni primenu grafičkih i drugih tehničkih mogućnosti, kao što su fotografije i ilustracije koje su i dalje previše zahtevne za publikacije u štampanom obliku, pa se zato u njima retko i sreću. Nadamo se da sadašnji čitaoci neće biti suviše stro¬gi u proceni ovog broja. Jer, sve je proces, kao na filmu, u pozorišnoj predstavi. U tom procesu mogu se dogoditi i poneki previdi, omaške.
Nadamo se da će i ovaj broj časopisa biti primljen podjednako dobro i da će privući pažnju brojnih čitalaca koji prate teme iz oblasti književnosti i kulture. U uverenju da je pred nama još mnogo zanimljivih redovnih brojeva, radujemo se nastavku već započete, a i uspostavljanju nove saradnje, i sa zahvalnošću očekujemo predloge, ideje i komentare.
U narednom periodu prioritet uredništva biće upravo dalje jačanje reputacije časopisa, kao i rad na njegovoj vidljivosti i prepoznatljivosti. Stoga uživajte u stranicama koje slede. Samo mudro…
Časopis „RIJEČI” želi da zahvali brojnim kolegama i prijateljima koji su podržali i pomogli u pripremi ovog broja.
Posebnu zahvalnost dugujemo Odjeljenju za privredni razvoj, sport i kulturu Vlade Brčko distrikt koji je izrazio spremnost da pruži podršku ovoj publikaciji. Tu podršku shvatamo kao veliku obavezu. Uredništvo i saradnici trudili su se, a nastaviće da to čine i u budućnosti – da opravdaju ukazanu podršku.
Zahvalnost dugujemo i uredniku Žarku Mileniću, na svesrdnom zalaganju da se proširi krug saradnika iz inostranstva, predanom radu na uspostavljanju i negovanju kontakata sa stvaraocima u inostranstvu i da se sadržaj časopisa obogati njihovim uspešnim radovima i studijama. Kao i na nesebičnom i uspešnom zalaganju dobijanja niza veoma korisnih informacija.
I na kraju, na poslednjem, ali istaknutom mestu, zahvaljujemo autorima naučnih članaka, stručnih radova, prikaza, prevoda i eseja, na trudu koji su uložili u svoje priloge i na poverenju koje su nam poklonili. Časopis „RIJEČI” neizmerno ukazuje na spremnosti i na podršku, a pre svega na izuzetno vrednim sugestijama autora bez čijeg doprinosa časopis danas ne bi bio pred čitaocima. Nadamo se da ćemo njihovo poverenje opravdati i da će se naša saradnja u narednim godinama nastaviti i proširiti. Želja nam je, svakako, da pridobijemo i nove saradnike, kako bi naredni brojevi časopisa bili još bogatiji, raznovrsniji i zanimljiviji.
Iz prilježnog i pouzdanog uređivačkog jezgra redakcije, već u sledećem broju, biće nastavljena urednička nit koja će dosegnuti do novih generacija. Ništa više, ali ni manje od toga.
Na kraju, budite vedri. I ne napuštajte dobru staru naviku. Čitajte „RIJEČI”!
Želimo dug život našem i vašem časopisu!
Piše: Predrag Nešović