Nušićeva komedija “Narodni poslanik” drugu noć Internacionalnih teatarskih susreta satirično je prikazala društvene i političke prilike, a njena univerzalna tematika i humor čine je aktuelnom i danas, što su potvrdile i reakcije publike. Iako izvedena na makedonskom jeziku, uz simultani prijevod, sudeći po smijehu i komentarima, publika je s lakoćom pratila i odlično razumjela radnju. Zahvaljujući snažnoj glumi, izražajnoj scenskoj igri i jasno oslikanim karakterima, barijera jezika gotovo da nije postojala. Predstava je, prema riječima posjetilaca, donijela i dozu smijeha, ali i ozbiljnih poruka koje se mogu prepoznati u svakodnevnom životu.
„Iako je predstava bila na makedonskom, prijevod nam gotovo da nije ni trebao. Emocija i gluma bile su toliko izražene da je i bez riječi sve bilo jasno.”
Kroz lik nesuđenog poslanika, spremnog da zarad vlastitog interesa i političke moći žrtvuje porodične odnose, Nušić nudi duhovit, ali i gorko istinit prikaz društva, ne samo svoga vremena, već i u sadašnjici. Upravo ta vječna aktuelnost komada oduševila je publiku u Brčkom.
„Apsolutno. Iako je tekst star više od 100 godina, poruka je i danas vrlo aktuelna. To pokazuje da se društvo, nažalost, u nekim stvarima nije mnogo promijenilo.”
Tokom predstave, dvoranom su se smjenjivali smijeh i tišina, reakcije koje su svjedočile ne samo o uspjehu glumačke ekipe da zadrži pažnju, već i o sposobnosti predstave da dotakne i angažuje. Publika nije ostala ravnodušna pred vještim prikazom političke hipokrizije, korupcije, poltronstva i palanačkog mentaliteta, koji su prepoznatljivi i u savremenom kontekstu.
„Predstava je bila prožeta humorom, držala je pažnju od početka do kraja i bila vrlo kvalitetna. Gluma je bila odlična, sve je bilo prirodno i uvjerljivo.”
Zanimljivo je da su mnogi posjetioci istakli upravo humanističku poruku predstave. Iza satire i karikaturalnih likova krije se potreba za više međusobnog razumijevanja, slušanja i prevazilaženja podjela, bilo nacionalnih, ideoloških ili klasnih.
„Na kraju shvatiš da smo svi samo ljudi i da ne treba da se dijelimo. Trebamo više slušati i čuti jedni druge. Razumjeti, a ne osuđivati.”
U tom duhu, pojedini komentari iz publike otišli su i korak dalje: predstavu bi, kažu, trebalo prikazati i političarima, da se, kroz humor, podsjete na to kako vlast ne bi smjela ugrožavati ljudskost, porodicu i osnovne moralne vrijednosti.
„Možda bi i naši politički zvaničnici trebali pogledati ovu predstavu. Ona jasno pokazuje kako politika ne bi trebala mijenjati porodične i međuljudske odnose. Bilo bi korisno da svi malo zastanemo, pogledamo sa strane i zapitamo se da li smo postali previše vođeni podjelama umjesto ljudskošću.”
Reakcije publike nakon izvođenja bile su jasne: Narodni poslanik nije samo klasična komedija, nego se može posmatrati i kao ogledalo društva koje i danas reflektuje političke, moralne i međuljudske slabosti. Gledaoci su istakli da su kroz smijeh prepoznali ozbiljne poruke, situacije i likove koji, iako satirični, nisu daleko od stvarnosti u kojoj živimo.
Bez obzira na vremensku distancu i jezičku različitost, predstava je uspješno povezala publiku s porukom, izazvala snažne emocije i ostavila prostor za razmišljanje, upravo ono što se od teatra i očekuje. Brčanska publika je prepoznala veličinu ove predstave, reagovala je spontano, srčano i angažovano, potvrđujući da teatar i danas ima moć da otvara važne teme i pokreće dijalog.
Piše: Mirsad Zahirović